Community Outreach Program for the Deaf - New Mexico
Catholic Community Services of Southern Arizona, Inc
Interpreting & Client Services
Serving New Mexico

Interpreter Resources

Community Outreach Program for the Deaf - New Mexico recognizes that interpreters are our clients, too. As a result, we offer creative services and programs as a benefit to our interpreters. To explore opportunities in your region or elsewhere, contact us to create your account today.

Interpreter's Acceess

One of the most important points of contact in the interpreting process is you, the interpreter. That is why COPD-NM has invested in developing a comfortable environment with useful tools to help you succeed. We truly believe in our mission statement where we emphasize positive long-term relationships.

Training Programs

Maintaining qualified staff is a priority of Community Outreach Program for the Deaf. Monthly skill training seminars are offered to each interpreter. These seminars are taught by experienced professionals and interpreter peers. This, coupled with the mentor program sponsored by Valley Center of the Deaf, contributes to the professional quality and success of the interpreting assignment. Valley Center of the Deaf demonstrates its commitment to the community by providing opportunities for professional development for both experienced interpreters, as well as students of the profession. COPD periodically offers free or affordable workshops for interpreters to gain new information and earn cues for their certification and licensing requirements. Every year, COPD accepts multiple interpreting students for varying levels of support, from observational opportunities for class credit to practicum experiences and full time internships. These students benefit from these programs by working with COPD mentors.

Frequently Asked Questions

If I interpret for you, will you withhold taxes or reimburse my expenses?

You will be an independent contractor and the relationship between COPD and Contractor will not be employer and employee. You will not be an employee of COPD for tax purposes or any other purposes and shall have no right to any benefits provided by COPD to its employees. You will not be reimbursed for any expenses, unless they are specifically negotiated for jobs outside of a 30 mile radius from COPD.

If I am a contractor with COPD, can I also interpret for other agencies?

This Agreement is nonexclusive. COPD does not agree to use you exclusively as COPD contracts with other interpreters. You are free to provide the same and similar services to individuals and entities other than COPD.

What are the eligibility requirements of interpreters working through COPD?

All interpreters must hold a valid New Mexico License to interpret. COPD utilizes Generalist and Provisional interpreters as outlined by state statute.

How do you determine rates of pay for interpreters?

As independent contractors, interpreters are welcome to propose their standard rates of pay. COPD has rate caps that are determined by budgetary constraints and are approved by advisory board members who represent the Deaf community. Rate caps take into consideration the interpreterís certification, education, experience, and any areas of specialty. Contact COPD's Interpreting Department for more details.

What are the eligibility requirements for interpreters working through COPD?

All interpreters must hold a valid Arizona Interpreter License. COPD utilizes Generalist and Provisional Interpreters as outlined by state statute.

Click here for Interpreter Guidelines

Interpreter Access

Interpreter Login

Please enter your username or email address and your password to access the system.

Username or Email:
Password:
  

Retrieve Username & Password

Have you lost your username and/or password? Just enter your email address or username, and your information will be emailed to you.

Username or Email:
 

More Information

For interpreters who need more information, please refer to our Intepreter Resources section.

© Copyright 2011 Community Outreach Program for the Deaf - New Mexico
interpreterscheduling@copdnm.org | phone: (505) 255-7636