Community Outreach Program for the Deaf - New Mexico
Catholic Community Services of Southern Arizona, Inc
Interpreting & Client Services
Serving New Mexico

Farewell to COPD NM

James Woodenlegs
Annette Reichman
Anthony Lucero
Edina Rutland



While we have temporarily routed the management and scheduling to Arizona staff, we are happy to announce Autumn Rosetta of Albuquerque is now a part of our scheduling team!

Laura Ellington-Pierre oversees all interpreting operations, and she can be reached at, or you can call the COPD main phone number (505) 255-7636 and ask for her at ext 7355.

Casey, Kim and Autumn are the schedulers and who you should contact if you need a quick response regarding an assignment. You can contact them at


Requesting an Interpreter

Please read our Our Services section for more information about our services and frequently asked questions.

Our self-service system requires an account

Please CLICK HERE if you are looking for services other than Interpreting.


© Copyright 2023 Community Outreach Program for the Deaf - New Mexico | phone: (505) 274-7895